# launcher progress
progress.bar.panel.file=file (s) a sinistra
progress.bar.panel.speed=Kb/s
progress.bar.panel.init=Inizializzazione
# restart
tlauncher.restart=Nuovo inizio
tlauncher.restart.message=Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio! Riavviare?
 # skin
skin.notification.image.explanation=Icona <img src = "TlIcon" /> indica che la versione del sistema supporta la nostra pelle (solo quando si utilizza il "Conto TLauncher").
skin.notification.up.title=Impostare la vostra pelle!
skin.notification.common.message=Hai scelto la versione supporta la visualizzazione della vostra pelle. Per installarlo, è necessario: <br> 1) Per essere registrati sul sito tlauncher.org. <br> 2) Impostare il profilo della pelle. <br> 3) Launcher  per stabilire un segno di spunta accanto alle "Account", e utilizzando i dati al momento della registrazione sul sito, aggiungere "Account TLauncher".
skin.notification.link.message=Le istruzioni complete! <a Href="https://tlauncher.org/en/install-skins.html">Link!</a>
skin.notification.title=Preavviso
skin.notification.state=Non mostrare questa notifica
skin.status.title=Confermare off
skin.status.message=<b> Non vedrà le pelli di tutti gli altri giocatori sui server! </b> se non autorizzare il tuo account tramite <a href="https://tlauncher.org"> TLauncher.org </a> o <a href = " https://mojang.com/">Mojang </a>.\n\n Sei sicuro di voler disattivare <a href="https://tlauncher.org"> TLauncher.org </a> sistema pelli?
skin.status.checkbox=Utilizzare pelli TLauncher
skin.checkbox.switch.on.title=Abilita pelli
skin.checkbox.switch.on.message=Pelli sistema <a href="https://tlauncher.org"> TLauncher.org </a> attivato! Ora è possibile vedere le bucce dei giocatori sul server, se si desidera installare il proprio - di utilizzare <a href="https://tlauncher.org"> TLauncher.org </a> conto aperto con il pacchetto pelle.
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Accesso automatico
loginform.checkbox.forceupdate=Aggiorna cliente
loginform.checkbox.account=Conti
loginform.enter=Accedere al gioco
loginform.enter.install=Installa
loginform.enter.reinstall=Reinstalla
loginform.enter.cancel=Elimina
loginform.cancel=Elimina accesso automatico (%0)...
loginform.cancel-download=Elimina caricamento
loginform.site=Vai al sito
loginform.loading=Caricamento...
loginform.button.refresh=Richiesta di versioni
loginform.button.refresh-cancel=Elimina
loginform.button.folder=Apri il cartello
loginform.button.feedback=Feedback
loginform.button.settings=Impostazioni
loginform.button.visit=Vai al nostro sito
loginform.button.settings.account=Manager degli account
loginform.button.settings.version=Gestione versioni
loginform.button.settings.launcher=Altro
loginform.helper.username=<html>1. Inserire il nome<p style='margin-top:-3'>utente (qualsiasi)</p></html>
loginform.helper.versions=2. Selezionare la versione
loginform.helper.play=<html>3. Premere<p style='margin-top:-3'>per iniziare il gioco</p></html>
# Account
account.list.remove=Cancellare
account.list.add=Aggiungi
account.config=Impostazioni account
account.username=Nome utente
account.email=Posta elettronica/Nome utente
account.email.restrict=Posta elettronica
account.auth.free=Senza password
account.auth.mojang=Autorizzazione Mojang.com
account.auth.tlauncher=Autorizzazione TLauncher.org
account.save=Salva login
account.list=Account disponibili
account.empty=(nessun account)
account.manage=Impostazioni account...
account.creating=(nuovo account)
# Versions
versions.loading=Caricamento versioni...
versions.notfound.title=Errore della richiesta di versioni.
versions.notfound=Impossibile ottenere versioni dai server Minecraft. Soluzioni possibili:\n- Controlla la connessione Internet\n- Controlla le impostazioni proxy di sistema se usi il proxy per connetterti al Internet\n- Controlla le impostazioni dell’antivirus: per confermare i pericoli, prova a disattivarlo per il periodo del gioco.\n- Se non hai connessione Internet, ignora questo messaggio.\n\nE’piuttosto un problema locale, perciò controlla tutto alcune volte prima di chiedere assistenza.
versions.notfound.tip=(non impostato)
version.refresh=Aspetta...
version.release=Versione
version.snapshot=Snapshot
version.old_beta=Beta
version.old_alpha=Alpha
version.latest.release=Versione più recente
version.latest.snapshot=Snapshot più recente
version.latest.modified=Ultima modifica
versions.found-update.title=Aggiornamento trovato
versions.found-update=Questa versione è stata aggiornata sul server. Ti consigliamo di rispondere “Sì”.\nTieni presente che tutte le librerie verranno scaricate di nuovo.\nVuoi aggiornare questa versione del gioco?
versions.found-update.error.title=Errore durante l’eliminazione dell’aggiornamento.
versions.found-update.error=Errore durante la rimasterizzazione del descriptor-file (.json): impossibile masterizzare l’informazione sull’aggiornamento cancellato, il messaggio verrà mostrato di nuovo durante il prossimo avvio della versione.
versions.manage= Gestione versioni...
version.do.not.find=Impossibile trovare questa versione, prova ad aggiornare la vostra versione del client e riprovare.
version.do.not.find.title=Errore di ricerca
# Version manager
version.manager.resolve.title=Avvio del gioco
version.manager.resolve.message=Sembra che tu stia cercando di avviare la versione per cui non sono state impostate tutte le librerie necessarie. Per scaricare, attiva la connessione Internet.
version.manager.list=<html><font style=\"color:D3D3D3;\">Ambiente/</font><font style=\"color:white;\">Versioning</font></html>
version.manager.editor.select=Scegli una versione dall’elenco...
version.manager.editor.multiselect=Versioni scelte: %0
version.manager.editor.label.select=Per favore, scegli una versione dall’elenco a sinistra.
version.manager.editor.label.download=Per modificare la versione, è necessario scaricarla.
version.manager.editor.label.wise=Devi renderti conto di cosa stai modificando.
version.manager.editor.label.downloading=Questa versione si sta già impostando...
version.manager.editor.field.id=ID della versione:
version.manager.editor.field.type=Tipo della versione:
version.manager.editor.field.releaseTime=Data di rilascio:
version.manager.editor.field.time=Data dell’aggiornamento:
version.manager.editor.field.jvmArguments=Argumenti JVM:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Argumenti Minecraft:
version.manager.editor.field.mainClass=Classe principale:
version.manager.editor.field.assets=Risorse:
version.manager.editor.field.source=Fonte:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Versione del launcher:
version.manager.editor.button.save=Salva versione
version.manager.editor.button.reset=Ripristinare le modifiche apportate
version.manager.editor.error.saving.title=Errore durante il salvataggio
version.manager.editor.error.saving=Errore durante il salvataggio della versione prescelta.
version.manager.downloader.warning.title=Attenzione!
version.manager.downloader.warning.force.single=Hai scelto la versione %0 che non richiede aggiornamento. Vuoi continuare?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Hai scelto %0 versioni che non richiedono aggiornamento. Vuoi continuare?
version.manager.downloader.error.title=Errore!
version.manager.downloader.error.local=Impossibile aggiornare la versione %0 perché è locale.\nSe sei sicuro che è un errore, aggiorna di nuovo l’elenco delle versioni dal server.
version.manager.downloader.error.getting=Impossibile ottenere l’informazione sulla versione %0.
version.manager.downloader.error.saving=Impossibile salvare la versione %0.
version.manager.downloader.error.downloading=Impossibile scaricare la versione %0.
version.manager.downloader.info.title=Informazione
version.manager.downloader.info.no-needed=Nessun file da scaricare.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Scarica solo i file mancanti
version.manager.downloader.menu.force=Aggiorna la versione (Force update)
version.manager.refresher.menu.local=Aggiorna l’elenco locale delle versioni
version.manager.refresher.menu.remote=Aggiorna l’elenco delle versioni dal server
version.manager.delete.error.title=Errore durante l’eliminazione
version.manager.delete.error.single=Errore durante l’eliminazione della versione.
version.manager.delete.error.multiply=Errori durante l’eleminazione delle versioni.
version.manager.delete.menu.jar=Elimina solo il cartello della versione
version.manager.delete.menu.libraries=Elimina insieme alle librerie legate
version.list.needsupdate=(aggiornamento disponibile)
# Loginform.errors
auth.error.title=Errore dell’autorizzazione
auth.error.unknown=Errore sconosciuto durante il tentativo di accedere.
auth.error.unreachable=Il server di autorizzazione può esser inacessibile.\nPer favore, controlla la connessione Internet e prova a disattivare l’antivirus.
auth.error.unparseable=Non è stato possibile individuare la risposta del server.\nPuò darsi che lavori di manutenzione sono attualmente in corso.
auth.error.relogin=Login/password/token sbagliato. Per favore, inserisci il login e la password di nuovo.
auth.error.migrated=Questo utente ha già accesso degli account Mojang. Inserisci il suo indirizzo email al posto del nome.
auth.error.internal=Errore interno dell’autorizzazione.
auth.error.unavailable=Skin-sistema Ely temporaneamente inacessibile.
auth.profiles.save-error.title=Errore durante il salvataggio dei profili
auth.profiles.save-error=Errore durante il salvataggio dei profili. Contatta il designer.
auth.error.nopass.title=Password richiesta
auth.error.nopass=Per favore, inserisci la password dell’account!
auth.error.nousername.title=Nome utente richiesto
auth.error.nousername=Per favore, inserisci il nome utente!
auth.error.email.account=Per favore, inserisci l’indirizzo email!
auth.error.email.account.title=Autorizzazione 
auth.tip.mojang=<span style="color:gray;"><b>Account autorizzati (Premium) </b><a style="color:#78d7ff;" href="https://Mojang.com">di Mojang.com</a> permettono di accedere ai server autorizzati e usare il sistema ufficiale degli skin.</span>
auth.tip.mojang.height=50
auth.tip.tlauncher=<span style="color:gray;">Accedi tramite il tuo account <a style="color:#78d7ff;" href="http://TLauncher.org">TLauncher.org</a>. Viene data la possibilità di impostare la propria pelle, che è visibile in tutti i server e le funzionalità Premium. Per accedere andare al sito, creare un account tramite il modulo di registrazione, inserire in questo spazio i tuoi dati di autorizzazione.</span>
auth.tip.tlauncher.height=70
forceupdate.local.title=Impossibile aggiornare la versione locale
forceupdate.local=Questa versione è locale e non può essere aggiornata.\nSe non riesci a ricuperare il file necessario, reimposta questa versione te stesso.
forceupdate.question.title=Avvertenza della perdita di dati
forceupdate.question=Sei sicuro di voler repristinare la versione?\nTutte le librerie e altri fonti verranno aggiornati.
account.empty.error.title=Elenco degli account vuoto
account.empty.error=Per entrare nel gioco, creare un account e selezionare dall'elenco a discesa. Se si desidera utilizzare solo il tuo nickname senza password, quindi rimuovere la spunta accanto alla scritta \"Accounts\".
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Avvertenza dell’accesso automatico
loginform.checkbox.autologin.tip= Il launcher attiverà Minecraft automaticamente al prossimo accesso.\nPer un avvio istantaneo del gioco di rete puoi usare l’argomento specifico che viene prescelto nelle impostazioni del launcher:
loginform.checkbox.autologin.tip.arg=--server INDIRIZZO_SERVER --port PORTO
# Progressbar
progressBar.init=Inizializzazione...
progressBar.speed=kb/s
progressBar.completed=File %0 scaricato
progressBar.downloading=Caricamento %0 file
progressBar.downloading-one=Caricamento 1 file / %1 kb/s
progressBar.remaining=Rimasti %0 file/ %1 kb/s
# Launcher
launcher.error.title=Errore
launcher.error.unknown=Errore sconosciuto
launcher.error.noArgs=Errore durante la richiesta degli argomenti per attivare Minecraft.
launcher.error.download-jar=Errore durante la richiesta dal server dei file eseguiti. Controlla la connessione.
launcher.error.download-assets=Errore durante la richiesta delle risorse dal server. Controlla la connessione.
launcher.error.save=Errore durante il salvataggio della versione.
launcher.error.unpack-natives=Errore durante l’apertura delle librerie native.\nSegna “Aggiorna cliente” per scaricarle di nuovo.
launcher.error.java-exec=Impossibile trovare il file Java che si sta eseguiendo:
launcher.error.folder-not-found=Impossibile trovare il cartello Minecraft:
launcher.error.version-not-found=Impossibile trovare la versione Minecraft che si sta attivando:
launcher.error.account-invalid=Nome account sbagliato:
launcher.error.account-not-found=Impossibile trovare l’account scelto:
launcher.error.start=Errore durante l’avvio della macchina Java.
launcher.error.download=Errore durante il caricamento dei file. Le cause più diffuse:\n - La mancanza di spazio libero su disco, si consiglia di eseguire l'applicazione intorno a 400MB\n– Connessione Internet poco stabile\n– L’antivirus sta bloccando la connessione Java. Prova a disattivarlo per un po’.\n– Errore della verifica del certificato (durante il lavoro con SSL). Soluzioni possibili:\n– – Imposta correttamente l’ora sul computer, ti prego!\n– – Java installata in modo sbagliato. <a href="http://java.com/">Reinstallala</a>.\n– – L’antivirus (Kaspersky? ESET?) sta bloccando la verifica del certificato. Disattivalo o, se è possibile, impostalo correttamente.
launcher.error.classpath=Il file richiesto non è stato trovato.\nSe non riesci a ricuperarlo, segna “Aggiorna cliente”:
launcher.error.version-info=Impossibile accettare l’informazione sulla versione!
launcher.error.incompatible=La versione attuale del TLauncher non potrà avviare questa versione del Minecraft. Per favore, aggiorna il TLauncher.
launcher.error.delete-entries=Errore durante l’eliminazione dei file dal JAR-archivio della versione.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Raccolta dei dati sul gioco...
launcher.step.comparing-assets=Verifica delle risorse del gioco...
launcher.step.downloading=Caricamento delle risorse del gioco...
launcher.step.reconstructing-assets=Creazione del cartello virtuale...
launcher.step.unpacking-natives=Apertura delle librerie del gioco...
launcher.step.deleting-entries=Uso della magia...
launcher.step.constructing=Creazione del processo del gioco...
# Launcher warning
launcher.warning.title=Preavviso
launcher.warning.incompatible.environment=La versione scelta di Minecraft non è compatibile con il tuo computer ma proveremo a installarla lo stesso.
launcher.warning.incompatible.launcher=Il Tlauncher non è compatibile con la versione scelta del Minecraft ma proveremo a installarlo lo stesso.
launcher.warning.assets=Errore durante il caricamento delle risorse. Questo messaggio verrà mostrato di nuovo dopo il riavvio del launcher. Ricordati che non tutti i file sono stati scaricati.
launcher.warning.assets.kaspersky=Errore durante il caricamento delle risorse. L’errore è legato con il fatto che il software dell’antivirus del Laboratorio di Kaspersky installato su questo computer sta bloccando i file dai server di Mojang.\nQuesto messaggio verrà mostrato di nuovo dopo il riavvio del launcher. Ricordati che non tutti i file sono stati scaricati.\nPer risolvere questo problema, aggiungi nelle eccezioni del Anti-Manner il seguente itinerario:
# Crashes
crash.title=Errore imprevedibile
crash.unknown=Minecraft è stato chiuso d’urgenza a causa di un errore sconosciuto. Per identificare le cause dell’errore è stata attivata la console del designer.
crash.store.title=Stoccaggio di crash-reports
crash.store=Vuoi eliminare il file del crash-report?
crash.store.success.title=File eliminato!
crash.store.success=Il file del crash-report è stato eliminato con successo.
crash.store.failed.title=File non eliminato!
crash.store.failed=Il file del crash-report non è stato eliminato a causa di un errore.
crash.opengl=Minecraft è stato chiuso a causa di incompatibilità dei driver della carta video. Può darsi che non sopportono la versione OpenGL usata nella versone Minecraft che si sta avviando. In ogni caso, cerca di trovare e installare <u>beta versioni</u> dei driver per la tua carta video e prova ancora <a href='http://ru-m.org/gaydy-minecraft/15319-kak-obnovit-drayvera-videokarty-dlya-minecraft-tlauncher.html'>Come risolvere il problema?</a>
crash.invalid-modify=Minecraft è stato chiuso a causa di un errore che proviene di solito dall’installazione scorretta delle mod. Reinstallali e prova ancora.
crash.meta-inf=Java non è riuscita a scaricare le classi Minecraft perché ha trovato una discordia nelle iscrizioni del manifesto. Elimina il cartello META-INF/ nel file JAR della versione Minecraft che si sta scaricando e prova ancora.
crash.missing-main=Java non è riuscita ad avviare Minecraft perché non ha trovato la classe principale. Di solito è a causa dell’installazione scorretta delle mod. Se non riesci a ricuperare il file JAR della versione Minecraft da solo, segna “Aggiorna cliente”.
crash.permgen-error=Minecraft è stato chiuso a causa dell’errore dell’individuazione della memoria in Java. Soluzioni possibili:\n- Segna “Aggiorna cliente” e clicca su “Reinstallare”. Così dai al launcher una chance di individuare dei file danneggiati e scaricarli di nuovo.\n- Elimina delle mod e pacchetti di risorse. Sì, anche loro possono danneggiare la situazione.\n- Puoi disattivare l’audio nelle impostazioni di Minecraft lo stesso. Così giocherai senza audio ma anche senza disconnessioni.
crash.outofmemory=Minecraft è stato chiuso perché ha usato tutta la memoria assegnatagli.\nProva ad aumentare la memoria assegnata usando l’argomento JVM "-Xmx".
crash.old-videocard=La tua carta video non sopporta la versione OpenGL che viene usata in questa versione di Minecraft. La versione più recente che è sopportata dalla tua carta video è 1.7.2.
crash.invalid-sys-username=L’errore è causato dal fatto che negli itinerari del direttorio Minecraft c’è il simbolo «!».
crash.old-ati-vdrivers=Il tuo sistema sta usando I videodriver obsoleti oppure la carta video è obsolete.\nIn ogni caso, prova ad aggiornare i driver dal sito ufficiale <a href="http://amd.com/">AMD</a>.\nSe non ci riesci, prova a installare <a href="http://www.omegadrivers.net/index.php?option=com_phocadownload&view=section&id=1&Itemid=54">ATI Omega Drivers</a>.
# Settings
settings.title=<html><font style=\"color:D3D3D3;\">Ambiente/</font><font style=\"color:white;\">Inoltre</font></p></html>
settings.warning=Modifica solo se sai cosa stai facendo
settings.restart=Verrà impostato al prossimo avvio.
settings.res.def=Dimensione predefinita: %0x%1
settings.range=Numero dal %0 al %1
settings.tab.minecraft=Avvio Minecraft
settings.tab.tlauncher=Impostazioni TLauncher
settings.client.gamedir.label=Direttorio:
settings.client.gamedir.invalid=Inserisci direttorio Minecraft!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Errore durante il cambiamento del direttorio
settings.client.gamedir.noaccess=Non c’è accesso al direttorio Minecraft inserito!
settings.client.gamedir.prompt=Itinerario al direttorio dove si trova Minecraft
settings.client.resolution.label=Dimensione:
settings.client.resolution.width=Larghezza (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=Larghezza non valida!
settings.client.resolution.height=Altezza (pix.)
settings.client.resolution.height.invalid=Altezza non valida!
settings.client.resolution.fullscreen=Modalità a schermo intero
settings.versions.label=Elenco versioni:
settings.versions.snapshot=Mostrare Snapshot ("Snapshots")
settings.versions.old_beta=Mostrare Beta (anni 2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Mostrare Alpha (2010)
settings.versions.modified=Mostrare modifiche
settings.versions.sub.old_release=Mostrare vecchie release (fino a 1.5.2)
settings.java.path.label=Itinerario a Java:
settings.java.path.invalid=Inserisci l’itinerario a Java!
settings.java.path.prompt=L’itinerario al cartello "bin" (per Windows: a "javaw.exe")
settings.java.path.doesnotexist.title=Il file in esecuzione non trovato!
settings.java.path.doesnotexist=L’itinerario al file Java in esecuzione è sbagliato.\nSe non sai dov’è il file "javaw.exe", semplicemente svuota la riga “Itinerario a Java”.
settings.java.args.label=Argomenti:
settings.java.args.jvm=Argomenti JVM (per esempio -XX:MaxPermSize=256M)
settings.java.args.minecraft=Argomenti Minecraft (per esempio --server 127.0.0.1)
settings.java.memory.label=Assegnamento memoria:
settings.java.memory.mb=MB
settings.java.memory.hint.ok=Valore consigliato
settings.java.memory.hint.warning=Valore non consigliato
settings.java.memory.hint.danger=Valore pericoloso!
settings.clientres.label=Dimensione launcher:
settings.slide.list.label=Immagine sfondo:
settings.slide.list.prompt=Itinerario al file dell’immagine (JPG, PNG)
settings.console.label=Console del designer:
settings.console.global=Globale
settings.console.minecraft=Solo in Minecraft
settings.console.none=Disattivata
settings.console.fullcommand.label=Comando intero:
settings.console.fullcommand=Mostrare il comando intero dell’avvio di Minecraft
settings.console.fullcommand.warning.title=Avvertenza del rubamento dei dati
settings.console.fullcommand.warning=<b>Hai attivato il parametro “Comando intero”</b>.<br/>Se usi accesso premium, cerca di non trasmettere il contenuto della console tramite canali non protetti (e soprattutto di non conservare i dati in accesso pubblico). In modalità senza ciframento verranno registrati dei token necessari per l’accesso premium.
settings.extra.label=Altro:
settings.extra.check-username=Verificare il nome utente
settings.connection.label=Qualità di connessione:
settings.connection.good=Buona
settings.connection.normal=Media
settings.connection.bad=Scarsa
settings.tlauncher.autologin.label=Accesso automatico (in sec.):
settings.tlauncher.autologin.parse=Numero non identificato!
settings.direction.label=Tipo di accesso:
settings.direction.top_left=Da alto e da sinistra
settings.direction.top=Da alto
settings.direction.top_right=Da alto e da destra
settings.direction.center_left=Da destra
settings.direction.center=In centro
settings.direction.center_right=Da destra
settings.direction.bottom_left=Da basso e da sinistra
settings.direction.bottom=Da basso
settings.direction.bottom_right=Da basso e da destra
settings.launch-action.label=Durante l’avvio di Minecraft:
settings.launch-action.hide=Nascondi TLauncher
settings.launch-action.exit=Chiudi TLauncher
settings.launch-action.nothing=Nessuna azione
settings.lang.label=Lingua (Language):
settings.tab.server=Creazione del server
settings.default=Predefinito
settings.default.warning.title=Avvertenza della perdita di dati
settings.default.warning=Sei sicuro di voler repristinare le impostazioni?
settings.save=Salva
settings.back=Indietro
settings.popup.info=Campo: %0
settings.popup.default=Repristinare valore
# Updater
updater.required.found.title=Aggiornamento obbligatorio trovato!
updater.required.found.message=Attenzione! Trovato l’aggiornamento segnato come critico.\nSarai automaticamente aggiornato alla versione  %0.\nSe l’app non si avvia dopo l’aggiornamento, scarica la versione nuova del launcher da solo.
updater.found.cannotopen.title=Errore durante l’apertura del link
updater.found.cannotopen=Errore durante l’apertura del link. Per favore, seguilo da solo.
updater.error.title=Errore durante la richiesta dell’aggiornamento
updater.error=Errore durante la richiesta dell’aggiornamento.
updater.download-error=Errore durante il caricamento dell’aggiornamento. Vuoi scaricare il file da solo?
updater.downloaded.title=Pronto per l’aggiornamento
updater.downloaded=Il launcher è pronto per l’aggiornamento.\nL’app verrà aggiornata in regime automatico, poi chiusa e riavviata.
updater.save-error.title=Errore durante il salvataggio
updater.save-error=Errore durante la sostituzione del file. Vuoi scaricare il file da solo?
# Notifier
notifier.failed.title=Avvertenza dell’impossibilità di connettersi
notifier.failed=TLauncher non è riuscito a verificare la disponibilità degli aggiornamenti. Soluzioni possibili:\n- Controlla la connessione Internet\n- Controlla le impostazioni proxy di sistema se usi il proxy per connetterti al Internet\n- Controlla le impostazioni dell’antivirus: per confermare i pericoli, prova a disattivarlo per il periodo del gioco.\n- Se non hai connesione Internet, ignora questo messaggio.\n\nE’piuttosto un problema locale, perciò controlla tutto alcune volte prima di chiedere assistenza.
notifier.found.title=Aggiornamento trovato
notifier.found.question=Versione più nuova del launcher trovata: %0. Vuoi installarla?
# Folder button
folder.error.title=Errore durante l’apertura del cartello
folder.error=Impossibile aprire il cartello Minecraft. Può esser stato eliminato.\nProva a trovarlo da solo:
# Alert
alert.error.title=Errore
alert.error.message=Errore imprevedibile
alert.error.request=Puoi inviare i dati dell’errore ai designer per aiutarci a migliorare il progetto.
alert.error.send.log.unsuccess=Errore durante il trasferimento di file.
alert.error.send.log.success=Relazione sull’errore è stata inviata.
alert.error.send.log.title=Invio dei log-file
# Text popup
popup.cut=Taglia
popup.selectall=Seleziona tutto
popup.copy=Copia
popup.paste=Incolla
popup.copyall=Copia tutto
# Console
console=Console del designer
console.kill=Chiudere il processo Minecraft per forza
console.close.cancel=Cancellare l‘apertura della finestra (%0 s)
console.save.popup=Salva tutto nel file...
console.save.exists=Il file già esistente. Scegli un nome diverso!
console.save.error=Impossibile salvare il contenuto della console nel file!
console.clear.popup=Rimuovi tutto
console.pastebin=Inviare su Pastebin
console.pastebin.sent.title=Inviato con successo
console.pastebin.sent=Il contenuto della console è stato inviato a <a href=\"http://pastebin.com\">Pastebin.com</a>. Ricordati che il contenuto verrà conservato solo per 7 giorni ed è disponibile solo sul link.\n\nVuoi vedere il contenuto della console sul sito?
console.pastebin.failed.title=Invio non riuscito
console.pastebin.failed=Non è stato possibile inviare il contenuto della console a <a href=\"http://pastebin.com\">Pastebin.com</a>. Verifica se la tua connessione Internet è disponibile e non è bloccata dall’antivirus del software o dal brandmauer.
console.pastebin.invalid.title=C’è qualcosa che non va...
console.pastebin.invalid=Il contenuto della console non può esser inviato. 
# Link
link.error.title=Errore durante il passaggio
link.error=Errore durante il tentativo di seguire il link. Per favore, seguilo da solo:
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Preparazione...
autoupdater.requesting=Richiesta della nuova versione di TLauncher...
autoupdater.downloading=Installazione TLauncher %0...
autoupdater.opening=Apertura TLauncher...
autoupdater.buttons.hide=Nascondi la finestra dell’aggiornamento
autoupdater.buttons.skip=Salta l’aggiornamento
# UI
ui.ok=OK
ui.yes=Sì
ui.no=No
ui.cancel=Elimina
ui.error.openfile.title=Errore durante l’apertura del file
ui.error.openfile=Errore durante l’apertura del file. La console del designer contiene le informazioni aggiuntive. Prova ad aprirlo da solo:
ui.error.openfolder.title=Errore durante l’apertura del cartello
ui.error.openfolder=Errore durante l’apertura del cartello. La console del designer contiene le informazioni aggiuntive. Prova ad aprirlo da solo:
ui.error.openlink.title=Errore durante l’apertura del link
ui.error.openlink=Errore durante l’apertura del link nel browser esterno:
# Explorer
explorer.title=Scegli il file
explorer.title.save=Salvataggio del file
explorer.title.open=Apertura del file
explorer.title.image=Scegli l’immagine
explorer.browse=Visione...
explorer.type.image=Solo immagini (JPG, PNG)
explorer.extension.jpeg=Immagine JPEG
explorer.extension.jpg=Immagine JPEG
explorer.extension.png=Immagine PNG
explorer.extension.all=Tutti i file
explorer.extension.format=%0-file
explorer.lookin=Catalogo:
explorer.input.filename=Nome del file:
explorer.input.foldername=Nome del cartello:
explorer.input.type=Tipo del file:
explorer.button.up.tip=Un livello più alto
explorer.button.up=In alto
explorer.button.newfolder.tip=Creare un nuovo cartello
explorer.button.newfolder.name=Nuovo cartello
explorer.button.newfolder=Nuovo cartello
explorer.button.home.tip=Tornare al cartello predefinito
explorer.button.home=A casa
explorer.button.list.tip=Elenco
explorer.button.list=Elenco
explorer.button.details.tip=Più dettagli
explorer.button.details=Più dettagli
explorer.button.view.tip=Visuale
explorer.button.view=Visuale
explorer.button.save.tip=Salva il file scelto
explorer.button.save=Salva
explorer.button.open.tip=Aprire il file scelto
explorer.button.open=Aprire
explorer.button.cancel.tip=Esci dal dialogo della scelta dei file
explorer.button.cancel=Elimina
explorer.button.update.tip=Aggiorna l’elenco dei direttori
explorer.button.update=Aggiorna
explorer.button.help.tip=Aiuto
explorer.button.help=Aiuto
explorer.button.open-dir.tip=Aprire l’unità scelta
explorer.button.open-dir=Aprire
explorer.context.refresh=Aggiorna
explorer.context.newfolder=Creare un nuovo cartello
explorer.view.list=Elenco
explorer.view.list.name=Elenco dei file
explorer.view.details=Tabella
explorer.view.details.name=Tabella dei file
explorer.details.file=File
explorer.details.dir=Direttorio
explorer.error.newfolder=Errore durante la creazione di un nuovo cartello
explorer.error.newfolder-nopath=Impossibile creare un nuovo cartello in questo posto
explorer.error.rename.title=Errore durante la rinomina
explorer.error.rename=Impossibile rinominare il file.
explorer.error.rename-exists=Impossibile rinominare il file perché il file con questo nome già esiste.
# Boot
boot.loading=Caricamento TLauncher %0...
# Ad
ad.server.openwith=Scegli la versione per il gioco «%0»:
ad.server.openwith.current=Usa la versione che hai scelto
ad.server.error=Errore durante il tentativo di attivare il client per connettersi al server:
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Apri il link
browser.hyperlink.popup.copy=Copia il link
browser.hyperlink.popup.show=Mostra il link
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Link
browser.hyperlink.popup.show.alert=Se vedi questo messaggio, contatta il designer
browser.hyperlink.create.error.title=Errore durante la creazione del link
browser.hyperlink.create.error=Impossibile creare il link. Prova ad aprirlo da solo:
# Message
menu.chooseVersion=Scegli la versione del gioco
menu.version=Versione
menu.start=Entrare al server
menu.copy=Copiare l’indirizzo del server
menu.copy.done=Il server è stato copiato nella clipboard con successo
menu.favorite=Aggiungere ai preferiti
menu.favorite.done=Il server è stato aggiunto ai preferiti con successo (Pagina Multiplayer nel gioco)
# Review
review.button.send=Inviare il parere
review.button.close=Chiudi
review.button.addFile=Aggiungi dei file
review.window.title=Dal designer team
review.label.wishesTitle=Invio del parere
review.label.wishesDescription=\t\t Ciao! Il nostro team è lieto che tu stia usando il nostro Launcher.\n\r\t\t Abbiamo bisogno del tuo parere perché stiamo testando il nostro programma, e apprezzeremo i tuoi suggerimenti e osservazioni.\n\r\t\t Puoi scrivere dei bug nello specifico campo quiggiù e, se possibile, aggiungere più informazioni possibile dell’errore che hai trovato: successione delle azioni dopo le quali appare l’errore insieme a scrinshot e log. Puoi anche inserire il tuo indirizzo email perché possiamo contattarti.
review.label.titleReview=Nome del tema
review.box.typeReviewBox=Reclamo,Gratitudine,Bug,Svantaggio,Suggerimento
review.description=Scrivi qui il tuo parere
review.label.mail=Feedback (Email)
review.label.titleReview=Tema
review.chooser.addFile=Aggiungere il file da inviare
review.chooser.warning.maxFile=Il numero massimo di file da inviare è tre
review.chooser.warning.maxFile.title=Limite dei file
review.chooser.warning.limitMaxSize=Il file è troppo pesante, prova a comprimere o archiviarlo
review.chooser.warning.limitMaxSize.title=Errore dell’aggiunta del file
review.message.sendFile=Grazie per il tuo aiuto! Siamo sempre felici di ricevere il tuo parere
review.message.fill=Compila un campo necessario:
review.message.description=Parere
review.chooser.warning.incorrectFile=Formato proibito per il trasferimento
review.message.email.invalid=Indirizzo email sbagliato
# Update
launcher.update.title=Aggiornamento
launcher.update.no.space=Liberare spazio sul disk per aggiornare la prossima volta
launcher.update.message.optional=<html>Trovato un aggiornamento non obbligatorio del launcher,<br> puoi saltarlo premendo il pulsante <strong>\"No\". </strong><br> Cambiamenti:<br></html>
launcher.update.message.mandatory=<html>Trovato un aggiornamento obbligatorio del launcher. Installazione <br>verrà effettuata automaticamente. Cambiamenti:<br></html>
launcher.update.message.detailed=Per un esame più dettagliato vai a
launcher.update.message.problem=Se per qualche motivo il launcher non si è avviato,<br> scaricalo manualmente dal sito <a href="www.tlauncher.org/">www.tlauncher.org</a>
launcher.update.link=link
launcher.update.updater.button=Aggiorna
launcher.update.later.button=Ricordiamo poi
# HelperEditorAccount
auth.helper.help.username=1. Inserisci l’indirizzo email dall’account Mojang.net
auth.helper.help.password=2. Inserisci la password dall’account
auth.helper.help.button=3. Premi \"Salvare l’account\"
auth.helper.help.exit=4. Premi \"A casa\", per lasciare il menu
auth.helper.help.account=0. Come aggiungere l’Account autorizzato di Minecraft.
# ServerPage
server.page.title=Server di gioco
# Statistics
statistics.settings.title=Analitica:
statistics.settings.checkbox.name=Cancellare l’invio della statistica anonima
# LogPage
check.email.input=Indirizzo email sbagliato
check.email.name=Tuo indrizzo email (per contattarti)
log.email.error.description=Descrivi le tue azioni prima dell’apparizione dell’errore
log.email.error.issue=Descrizione dell’errore
log.form.send=Invia
log.form.send.no=Non inviare
log.form.title=Invio della relazione sull’errore
memory.notification.message=Posto libera sul disk per l'applicazione corretta (consigliato 300 MB).
memory.notification.title=La mancanza di spazio libero su disco
error.jfxwebkit.title=Problema Java
error.jfxwebkit.message=Hai riscontrato un problema con la versione corrente di Java: "replace.message". È necessario installare una versione precedente di Java 8, ad esempio l'aggiornamento 101. <a link href="https://tlauncher.org/en/jfxwebkit-error.html"> Ad articolo con una soluzione al problema. </a>